Mozart-quatuors avec flûte.TELERAMA - 2015

«Je répugne à écrire pour un instrument que je ne puis souffrir», écrit Mozart à son père en 1778, alors qu’il travaille aux trois quatuors (et deux concerti) commandés par un flûtiste amateur néerlandais. A entendre ces pièces gracieuses et animées, où la flûte remplace le premier violon, on a peine à prendre Wolfgang au sérieux. Ou alors, il faut saluer son fair-play, car rien, à l’écoute, ne permet de deviner cette aversion. Prenez l’adagio du Quatuor en ré majeur : en majesté, la flûte y déroule un admirable ruban mélodique sur fond de cordes en pizzi- cati, avant de s’interrompre sur un point d’interrogation, et de rebondir sur un rondo d’une paisible allégresse. Juliette Hurel est flûte solo à l’Orchestre philharmonique de Rotterdam depuis 1998, et le Quatuor Voce construit un joli parcours depuis plus de dix ans. Jusqu’au dernier quatuor, plaisanterie érudite pour amis mélomanes, la douceur soyeuse de la flûte en bois s’accorde à merveille au bel éventail de couleurs offert par les cordes.
Sophie Bourdais

“I dislike writing for an instrument that I cannot bear”.  So wrote Mozart to his father in 1778 while working on three quartets (and two concertos) commissioned by a Dutch amateur flautist.  To listen to these both graceful and lively pieces, where the flute has taken centre stage from the violin, it’s difficult to take Wolfgang too seriously.  Either that, or you have to admire his gentlemanly sense of tolerance because nothing, by listening to them, remotely suggests any aversion.  Take the adagio from the Quartet in D major: the flute regally unravels a wonderfully melodious ribbon against a backdrop of pizzicatoed strings before suddenly pausing, as if teetering on a question, only to roll into a rondo of tranquil happiness.  Juliette Hurel has been a solo flautist at the Rotterdam Philharmonic Orchestra since 1998 and Quatuor Voce has enjoyed a solid string of success spanning more than ten years.  Including this latest quartet, an erudite joke for music-loving friends, where the silken gentleness of the wooden transverse flute befits so beautifully the broad spread of colour returned by the strings. 
Sophie Bourdais